GRAN CANARIA PETS


Direkt zum Seiteninhalt | Direkt zur Infoleiste | Direkt zur Sitemap

slide

+++ NOTICIAS +++ NEWS +++

JACK BUSCA UN HOGAR - SUCHT EIN ZUHAUSE- LOOKING FOR A HOME.

08.12.2021

JACK BUSCA UN HOGAR - SUCHT EIN ZUHAUSE- LOOKING FOR A HOME.

JACK es un precioso perro de alrededor de 1 año de edad. No es muy grande de altura pero si fuerte y pesa casi 20 kilos. El está en una perrera municipal esperando su oportunidad de encontrar una familia. Es tímido, cariñoso y con un pelaje suave y bonito. Pero JACK también está muy muy triste...... Parece que tuvo un accidente que lo dejó medio cojo. La radiografía indica que tiene el hombro partido, pasó seguro muchísimo dolor  y sin curarlo adecuademente, se soldó de mala manera. Parece que ahora no tiene dolor, ni tocando su hombro, pero se quedó cojo para siempre. Estamos todavía en espera para saber si es posible operar esta malformación. JACK no puede quedarse así en una perrera!.
Ayúdanos a encontrarle un hogar y familia y el  promete ser un fiel amigo para siempre!.

 JACK ist ein wunderschöner Hund, ungefähr 1 Jahr alt. Er ist nicht sehr groß, aber stark und wiegt fast 20 Kilo. Er sitzt in einem Toetungsstation und wartet auf seine Chance, eine Familie zu finden. Er ist scheu, anhänglich und hat ein weiches und schönes Fell. Aber JACK ist auch sehr sehr traurig...... Es scheint, dass er einen Unfall hatte, der ihn halb lahm ließ. Das Röntgenbild zeigt, dass seine Schulter gebrochen war, er muess sicher viele Schmerzen gehabt haben und ohne ausreichende Tierarzthilfe ist es schlecht geheilt. Es scheint, dass er jetzt keine Schmerzen hat, nicht einmal wenn wir seine Schulter berühren, aber er blieb für immer lahm. Wir warten noch darauf, ob es möglich ist, diese Fehlbildung zu operieren. JACK kann nicht so in einem Zwinger bleiben wo seine Leben nicht sicher ist!Helfen Sie uns, ein Zuhause und eine Familie für ihn zu finden, und er verspricht, für immer ein treuer Freund zu sein!

JACK is a beautiful dog, around 1 year old. He's not very tall, but strong and weighs almost 20 kilos. He's sitting in a killing station, waiting for his chance to find a family. He is shy, affectionate and has a soft and beautiful coat. But JACK is also very, very sad ...... It seems that he had an accident that left him half paralyzed. The x-ray shows that his shoulder was broken, he must have been in a lot of pain, and without adequate veterinary help it  have healed poorly. It seems he is in no pain now, not even when we touch his shoulder, but he remained lame forever. We are still waiting to see if it is possible to operate on this malformation. JACK cannot stay in a kennel where his life is not safe! Help us find a home and family for him and he promises to be a loyal friend forever!                                                        


 






AMARNA ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED

07.12.2021

AMARNA ADOPTADA - ADOPTIERT - ADOPTED

Kay y Suzanne llevaron hace una semana a AMARNA a casa con el derecho de adoptarla. Amarna se adaptó rápido a la vida familiar y hoy vinieron a hacer la adopción oficial!. Amarna es un amor con las personas, pero también con otros animales. Con la nieta es muy cuidadosa y cariñosa. Todo va bien, aunque todavía no controla hacer sus necesidades fuera, pero Kay y Suzanne tienen mucha paciencia y experiencia y están seguros de que pronto este pequeño problema se solucionará.
Muchas gracias por adoptar!.

Kay und Suzanne haben AMARNA vor einer Woche mit nach Hause genommen mit dem Recht, sie zu adoptieren. Amarna hat sich schnell an das Familienleben angepasst und heute sind sie gekommen, um die offizielle Adoption durchzuführen! Amarna ist eine Liebe zu Menschen, aber auch zu anderen Tieren. Mit der Enkelin ist sie sehr vorsichtig und anhänglich. Alles läuft gut, auch wenn sie sich noch immer nicht ganz kontroliert sich draußen zu erleichtern, aber Kay und Suzanne haben viel Geduld und Erfahrung und sind sich sicher, dass dieses kleine Problem bald gelöst wird. 
Vielen Dank für die Adoption!
 
Kay and Suzanne took AMARNA home with them a week ago with the right to adopt her. Amarna quickly adapted to family life and today they have come to conduct the official adoption! Amarna is a love for people, but also for other animals. She is very careful and affectionate with the granddaughter. Everything is going well, even if she is still not fully in control to relieve herself outside, but Kay and Suzanne have a lot of patience and experience and are sure that this little problem will be solved soon.   
Thank you for the adoption!

 





 


BILANA, ADOPTADA -ADOPTIERT - ADOPTED !!!!

05.12.2021

BILANA, ADOPTADA -ADOPTIERT - ADOPTED !!!!

 

Otro pequeño adoptado. En este caso es BILANA.  
María y su pareja hace tiempo que querían tener un perrito pero trabajaban muchas horas fuera de casa y pensaron que eso no era bueno para el perro.
Pero sus circunstancias cambiaron, ahora trabajan desde casa y con horarios diferentes, por lo que Bilana va a estar siempre acompañada !!!!.
Bilana ya está con su nueva familia y todo muy bien, duerme, juega con sus juguetes, está muy contenta, según ellos es la perrita perfecta !.
Además se van a pasar las Navidades a Sevilla para que toda la familia la conozca !!!!.

Noch ein kleiner Adoptivwelpe. In diesem Fall ist es BILANA.Maria und ihr Partner haben sich schon lange einen Welpen gewünscht, aber sie arbeiteten viele Stunden außerhalb des Hauses und dachten, dass dies nicht gut für den Hund ist.Aber ihre Umstände haben sich geändert, jetzt arbeiten sie von zu Hause aus und mit anderen Zeiten, so dass Bilana immer begleitet wird !!!!.Bilana ist jetzt bei ihrer neuen Familie und alles ist in Ordnung, sie schläft, spielt mit ihren Spielsachen, sie ist sehr glücklich, laut ihnen ist sie der perfekte Hündin!Sie werden auch Weihnachten in Sevilla verbringen, damit die ganze Familie sie kennen lernen koennen !!!!

Another little adopted puppy. In this case it is BILANA. Maria and her partner have long wanted a puppy, but they worked many hours outside the home thinking that this was not good for the dog. But their circumstances have changed, now they work from home and with different times so that Bilana is always accompanied !!!!. Bilana is now with her new family and everything is fine, she sleeps, plays with her toys, she is very happy, according to them she is the perfect dog! She will also spend Christmas in Seville so that the whole family can get to know her !!!!   

 










 





Information

Sponsor

publicidad
www.zazbuy.com

Si efectuas una compra en zazbuy no olvides marcar la casilla de Gran Canaria Pets como beneficiario.

 

15% Rabatt in der Sprechstunde und bei Impfungen für Tiere, die von Gran Canaria Pets adoptiert wurden

 

slide
www.veterinariocrucedearinaga.com


Spendenkonto

BANKIA
BIC: CAHMESMMXXX
IBAN: ES30 2038 7192 81 6000500304

Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü