GRAN CANARIA PETS

27.02.2021

RAF, NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Dieser Ruede war in einem Toetungstation. Er war von der Seprona ( Polizei) wegen der sehr schlechten Haltung von seinem Besitzer beschlagnahmt worden.Wir mussten Monate und Monate warten, um ihm mitnehmen zu können, da es sich um ein Gerichtsverfahren handelte. Er muss auch monatelang darauf gewartet haben, dass ihn jemand da rausholt.Aber endlich kam dieser Tag und er ist schon bei uns !!!Der arme Kerl, als er die offene Tür des Station sah, hatte er Angst, wenn er die Freiheit sah ............. er wagte es nicht, hinauszugehen.Er war bereits beim Tierarzt , getestet werden auf Mittelmeer Krankheiten und gluecklich ganz Gesund . Er ist eineinhalb Jahre alt und wiegt 23 kg. Er ist sehr edel und lieb. Und auch sehr huebsch !!!! Wir haben ihm RAF genannt.

 This male dog was in a killing station. It had been confiscated by the Seprona (police) because of the very poor attitude of its owner. We had to wait months and months to take him away as it was a trial. He must have waited months for someone to get him out of there. But finally that day came and he is finaly with us !!! The poor fellow, when he saw the open door of the station, he was afraid when he saw the freedom ............. he did not dare to go out. He was already at the vet, being tested for diseases and happily very healthy. He is one and a half years old and weighs 23 kg. He is very noble and dear. And also very pretty !! We called him  RAF.

27.02.2021

BETO, NUEVA ENTRADA -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

 Dieser hübsche Ruede wurde von jemandem von einer Farm entfernt, auf der er mit seiner Mutter in einem schlechten Zustand war. Sie haben uns um Hilfe gebeten, um eine Familie für ihm zu finden, und er ist bereits bei Gran Canara Pets. Wir haben ihn BETO genanntEr ist erst 10 Monate alt, mittelgroß, denn obwohl er 18 kg wiegt, ist er eher klein.Er hat die Vitalität eines sehr jungen Hundes, er ist sehr gesund und er hat ein bisschen Angst vor Lärm, aber er macht bereits viele Spaziergänge, um sich daran zu gewöhnen.

This handsome male was removed from a farm by someone where he was in poor shape with his mother. They asked us for help finding a family for him and he is already with Gran Canara Pets. We called him BETO. He is only 10 months old, of medium height, because although he weighs 18 kg, he is rather small. He has the vitality of a very young dog, he is very healthy and he is a bit afraid of noise, but he already takes a lot of walks to get used to.  

27.02.2021

LUISA, NUEVA ENTRADA-NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Dieses kleine Mädchen war in einem Toetungstation und hatte solche Angst, dass sie sich nicht erwischen ließ.Aber mit Geduld haben wir sie überzeugt und sie ist bereits in Gran Canaria Pets. Sie ist sehr klein und dünn, deshalb mussten wir ihr einen Mantel anziehen, da sie vor Kälte zitterte.Jetzt in ihrem Pflegeheim haben wir überprüft, dass sie super kuschelig ist, dass sie nur in der Nähe ihrer Pflegemama sein möchte und um Verwöhnung bittet. Sie wiegt 4,5 kg und ist anderthalb Jahre altWir haben sie LUISA genannt  

This little girl was in a killing station and was so scared she didn't get caught. But with patience we convinced her and she is already in Gran Canaria Pets. She is very small and thin, so we had to put a coat on her because she was shivering from the cold. Now in her nursing home we have checked that she is super cuddly, that she just wants to be around her foster mom and asks for pampering. She weighs 4.5 kg and is a year and a half old. We named her LUISA