GRAN CANARIA PETS

27.05.2018

CARDIN ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Es un perro muy joven, no llega al año, muy bueno y tranquilo, tiene un tamaño medio (pesa 14 kg.) y no va a crecer mas.
Es muy guapo y sobre todo muy bueno y tranquilo y se lleva muy bien con todo el mundo.
Lo retiramos de una perrera municipal y se encuentra muy feliz en Gran Canaria Pets !!
Buscamos familia para él.

 Er ist ein sehr junger Hund, kein Jahr alt , sehr lieb und ruhig,  Er ist  eine mittel Größ (wiegt 14 kg) und wird nicht mehr wachsen.
CARDIN  ist sehr gutaussehend und vor allem sehr gut und ruhig und kommt sehr gut mit allen aus. 
Wir haben ihn aus einem Toetungs station  entfernt und er ist sehr glücklich bei uns !! 
Wir suchen fuer ihm ein neues Zuhause.

He is a very young dog, not one  year old, very sweet and calm, He is a medium sized (weights 14 kg) and will not grow anymore.
CARDIN is very good looking and above all very good and sweet  and gets along very well with everyone. 
We removed him from a killing station and he is very happy with us !! 
We are looking for a new home for him.

27.05.2018

YAGO ENTRA EN GCPETS - NEUZUGANG - NEW ENTTRANCE

 Este cachorrito de color beige apareció abandonado al lado de una carretera junto con su hermano atigrado.
Las personas que lo encontraron y recogieron se quedan con el atigrado y nos han pedido ayuda para el beige.
Ya ha entrado en Gran Canaria Pets y le hemos puesto de nombre YAGO.
Tiene 3 meses, es muy simpático y bonito y va a tener un tamaño mediano.
Buscamos familia para YAGO !!!

Dieser beige farbige  Welpe erschien zusammen mit seinem Tabby-Bruder verlassen auf der Straße. 
Die Leute, die beide gefunden und mitgenommen  haben, behalten die Tabby und haben uns um Hilfe bei dem Beige gebeten. 
Er ist bereits  bei Gran Canaria Pets aufgenommen werden und wir haben ihn YAGO genannt. 
Es ist 3 Monate alt, sehr schön und schön und es wird eine mittlere Größe haben. 
Wir suchen eine Familie für YAGO !!!

This cream colored puppy appeared together with his tabby brother all alone on the street. 
The people who found and took them home will keep the Tabby one  and asked for help with the cream colored. 
He's already entered  Gran Canaria Pets and we called him YAGO.
He is 3 months old, very beautiful and nice and  will have a medium size once adult. 
We are looking for a family for YAGO !!!

27.05.2018

GOLF ENTRA EN GRANCPETS -NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

 GOLF es un perrito encantador.  Estaba en una perrera municipal pidiendo que lo liberasen de allí, y ya lo hemos hecho !!!!
Es joven, solo año y medio y de tamaño pequeño 6,6 k.
Se lleva bien con todos los perros y muy cariñoso con los humanos.
Buscamos familia para el.

GOLF ist ein tolle Ruede. Er war in einem Toetungstation und wollte von dort entlassen werden, und dass  haben wir  bereits getan! 
Er ist jung, nur 1 1/2 Jahre alt und von kleiner Größe und wiegt  6,6 k. 
Er versteht sich gut mit allen Hunden und ist  sehr liebevoll mit Menschen. 
Wir suchen ihm ein Zuhause..

GOLF is a great dog . He was in a killing  station and wanted to be released from there, and we have already done that! 
He is young, only 1 1/2 years old and of small size and weighs 6.6 k. 
He gets along well with all dogs and is very affectionate with people. 
We are looking for a home for him ..