GRAN CANARIA PETS

Direkt zum Seiteninhalt | Direkt zur Infoleiste | Direkt zur Sitemap

Hauptmenü

Inicio | Noticias | Contacto | Aviso Legal |

+++ NOTICIAS +++ NEWS +++

17.05.2019

MIINDA , NUEVA ENTRADA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Esta perrita de 6 años siempre ha estado con una familia, pero ahora ya no pueden seguir cuidándola, pues pasa muchas horas sola. Ya ha entrado en Gran Canaria Pets.
Se llama MINDA, pesa 6,5 kilos y es muy buena y tranquila.
Buscamos una familia que le de mucho cariño y compañía para ayudarle a pasar el mal trago que supone un cambio de familia ................

Diese 6-jährige Hündin war schon immer in einer Familie, aber jetzt können sie sich nicht mehr um sie kümmern und sie viele Stunden alleine verbringt. Wir haben Sie dan uebernommen

Sie heißt MINDA, wiegt 6,5 Kilo und ist sehr lieb und leise.

Wir suchen Sie eine neue Familie wo Sie geliebt werden soll und so schneller dass verabschieden von ihre vorige Familie vergessen kann.

This 6-year-old female dog has always been in a family, but now they can not take care of her anymore and she spends many hours alone. We have taken her over already.
Her name is MINDA, she weights 6.5 kilos and is very nice and quiet.
We are looking for a new family where she will be loved so she can quickly forget the seperation from her previous family.

17.05.2019

SALIDA DE TRITON & LUCITA - ABFLUG - DEPARTURE

Dos de nuestros perritos y un gato ( protectora amiga) tenian hoy la suerte de viajar a Alemania !
Muchas gracias Conny y Ulrike, como siempre Conny llevo este trio a Alemania en su vuelo devuelta a casa! Claro con tres (!) Canarios de 4 patas en casa no queda otra!😀 Gracias tambien por tu gran donación!
Todos llegaron bien y felices!

Heute hatten zwei unserer Felnasen und eine Katze ( befreundte Tierschutz) das Glück, nach Deutschland zu reisen!
Vielen Dank Conny und Ulrike, wie immer hat Conny dieses drei auf Ihre Rückflug nach Deutschland mitgenommen! Klar mit drei (!) Kanarische 4-beiner zu Hause geht es nicht ohne! 😀Vielen Dank auch für deine tolle Spende!
Sie kamen alle gut und glücklich an!

Today two of our furry babies and a cat (friend animal welfare) had the luck to travel to Germany!

Thank you Conny and Ulrike, as always Conny has taken this three on your return flight to Germany! Sure with three (!) Canary 4-legged ones at home, it is not possible to go without! 😀Thanks also for your great donation!

They all arrived well and happy!

13.05.2019

NUEVA FAMILIA ENTRA - NEUZUGANG - NEW ENTRANCE

Esta familia compuesta por la mami (CARI),la niña de color negro(AMOR) y el niño de color marron(LOVE), descansan, se reponen y empiezan a ser felices y a coger confianza en el ser humano en Gran Canaria Pets, después de una vida muy triste.
Gracias al esfuerzo y valentía de nuestra compañera Esther pudieron ser rescatados del fondo de un barranco, donde CARI parió varios perritos y se fueron muriendo casi todos, aunque ella escarbó una autentica madriguera para resguardarlos. Solo se pudo recoger a la madre y a dos cachorros vivos.
Fué muy dificil cogerlos, pues CARI tiene autentico terror al ser humano. Los dos cachorros también tenían mucho miedo, pero ya casi se les ha pasado. Tienen ahora 3 meses.
La mami es muy buena,y ya va cambiando y relajándose poco a poco.

Diese Familie, bestehend aus der Mutter (CARI), ein Schwarzfarbiges Welpe maedchen (AMOR) und ein helles welpe Ruede (LOVE), ruht sich aus, erholen sich und fängen an glücklich zu sein und Vertrauen in den Menschen bei uns zu gewinnen nach ein sehr traurigen Leben.
Dank der Anstrengung und des Mutes unserer freiwilligerin Esther wurden sie aus einer Schlucht gerettet, wo CARI mehrere Hunde zur Welt brachte, und fast alle starben, obwohl sie einen authentischen Bau gemacht hatt , um sie zu schützen. Nur die Mutter und zwei lebende Welpen konnten gerettet werden.
Es war sehr schwierig, sie ein zu fangen, da CARI einen authentischen Terror für den Menschen hat. Die beiden Welpen hatten auch große Angst, aber sie sind jetzt sehr zutraulich. Sie sind jetzt 3 Monate alt.
Mama versorgt sie sehr gut und lieb , sie hatt noch Angst fuer uns aber mit Zeit und Geduld soll auch Sie zutraulicher werden

This family, consisting of the mother (CARI), a black-colored puppy girl (AMOR) and a bright male puppy (LOVE), now resting and recovering and starts to be happy and gain confidence in the humans with us after a very sad life.

Thanks to the effort and courage of our volunteer Esther, they were rescued from a ravine where CARI gave birth to several dogs, and almost all died, even though she had made an authentic construction to protect them. Only the mother and two live puppies could be saved.

It was very difficult to catch them because CARI has an authentic terror for humans. The two puppies were also very scared, but they are very friendly now. They are now 3 months old.

Mum provides them with a lot of love and caring, she is still scared for us but with time and patience she too should become more trusting